#: locale=fr

## Habillage

### Image
Image_09E33CB4_6031_94A7_41C9_AEB5EBEECA17.url = skin/Image_09E33CB4_6031_94A7_41C9_AEB5EBEECA17_fr.png
Image_3D5AD319_35D2_FF7E_41B8_31C43D6F586F.url = skin/Image_3D5AD319_35D2_FF7E_41B8_31C43D6F586F_fr.png
Image_3D5B5CA6_35D3_E952_41BF_D7BFAF73838B.url = skin/Image_3D5B5CA6_35D3_E952_41BF_D7BFAF73838B_fr.png
Image_3D5D21B7_35D7_5AB2_41BF_4ACC5169EC3F.url = skin/Image_3D5D21B7_35D7_5AB2_41BF_4ACC5169EC3F_fr.png
Image_3DD3CBA8_34D2_EF5E_41B7_F14ABB94186C.url = skin/Image_3DD3CBA8_34D2_EF5E_41B7_F14ABB94186C_fr.png
Image_3DD68845_34D5_69D6_41C5_414A7BE94802.url = skin/Image_3DD68845_34D5_69D6_41C5_414A7BE94802_fr.png
Image_6618797F_63F1_7DA1_41D1_E7A18C66E5FF.url = skin/Image_6618797F_63F1_7DA1_41D1_E7A18C66E5FF_fr.png

### Info-bulle
IconButton_3D5A5D82_35DD_EB52_41B4_B12FB821B9B1.toolTip = Fullscreen
IconButton_3D5C3D84_35D5_AB56_41CB_D6C0C5EBB7D7.toolTip = Fullscreen

## Hotspot

### Texte
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B73CB686_6050_9763_41D3_0925A409F90C.text = ALLER VERS
HotspotPanoramaOverlayTextImage_A6D2B7C8_6051_B4EF_41D6_C59E70C8E545.text = ALLER VERS
HotspotPanoramaOverlayTextImage_B36E00F3_6051_8CA1_41D8_E1D4EC3D8F15.text = Début de l'exposition
HotspotPanoramaOverlayTextImage_A6D2C7C9_6051_B4E1_41AA_82AFD608B0A4.text = Suite de l'exposition

## Média

### Image
imlevel_54798EA3_7037_073B_41C4_776F2409CC40.url = media/panorama_418A3322_60D0_8DA3_41B1_0F373025559A_HS_31l8fbqx_fr.png
imlevel_512A7736_7037_051D_41C8_1ABADDEC08E8.url = media/panorama_418A3322_60D0_8DA3_41B1_0F373025559A_HS_p1lz0x3z_fr.png
imlevel_54775534_7037_051D_41D9_758679740DEE.url = media/panorama_418D9CC3_60D3_94E1_41D4_028E726D9711_HS_2xamlj28_fr.png
imlevel_54716B0F_7037_0D0B_41D4_11D996D52065.url = media/panorama_418D9CC3_60D3_94E1_41D4_028E726D9711_HS_infrx4oc_fr.png

### Titre
album_01D77D9B_61D0_9561_41D0_5A3978D55EC1_0.label = 3Q9A2328
album_012101D6_61D1_8CE3_41B9_AE3BC118218B_0.label = 3Q9A2412
album_02CA01C1_61D1_8CE1_41D4_5821225DED8C_0.label = 3Q9A2594 copie
album_0394D225_61D0_8FA1_41CD_0B900965E3DA_0.label = 3Q9A2656
album_00EF4F61_61D0_95A1_41B6_04524218780A_0.label = 3Q9A2670
album_01259AC3_61D0_BCE1_41B2_3974D7D9D9C9_0.label = 3Q9A2892_2
album_3E5A833C_61D0_8DA7_41C7_760450CAE93F_0.label = 3Q9A2893
album_285B5199_61F0_8D61_41D6_033559D981E4_0.label = 3Q9A3390
album_2A0E6148_61EF_8DEF_41CC_95B111DACA2F_0.label = 3Q9A3397
album_2A06C346_61D0_8DE3_41D2_783F7E39F017_0.label = 3Q9A3399
album_2C34774C_61D1_B5E7_41D4_982091815DE2_0.label = 3Q9A3405
album_2EB58B15_61D7_7D61_41AD_D56C5B99A3B4_0.label = 3Q9A3407
album_317A99B3_61D0_9CA1_41D7_406EFA8D83E2_0.label = 3Q9A3411
album_3C9CD708_61F0_956F_41C3_1CB4211D5199_0.label = 3Q9A3421
album_3DE3ED19_61F0_9561_41A6_D199E97F9300_0.label = 3Q9A3427
album_3CD58E74_61FF_77A7_41CC_34B13E822534_0.label = 3Q9A3429
album_3A887095_61D1_8B61_41AD_72BB052D9EE8_0.label = 3Q9A3438
album_056E0A63_61D7_7FA1_41C3_005B1F5A282A_0.label = 3Q9A3442
album_02F4D5C2_61D1_94E3_41BB_88C875B396BC_0.label = 3Q9A3447
album_28AC57D2_6071_B4E3_41B1_DC701B7306DB_0.label = 3Q9A3452
album_24B37F4A_6077_75E3_41BF_9F7A343A0E40_0.label = 3Q9A3455
album_5F155D0C_6050_9567_418B_3A22222679FA_0.label = 3Q9A3469
photo_BC2AF7F6_6031_F4A3_41D5_183B3884FE6A.label = 3Q9A3478
photo_BC2AF7F6_6031_F4A3_41D5_183B3884FE6A.label = 3Q9A3478
album_3531BF8E_61F1_9563_41CA_892C6B345236_0.label = 3Q9A3482
album_38E6893A_61F0_9DA3_41D4_F9DCC2405C7D_0.label = 3Q9A3496
album_2B3072B9_61D1_8CA1_41CC_AEB13796BD56_0.label = 3Q9A3499
album_2B3072B9_61D1_8CA1_41CC_AEB13796BD56_1.label = 3Q9A3502
album_2A667C91_61D0_BB61_41D4_E1DB76905200_0.label = 3Q9A3509
album_28DE492C_61D0_FDA7_4197_F1BC104F1130_2.label = 3Q9A3516
album_28DE492C_61D0_FDA7_4197_F1BC104F1130_0.label = 3Q9A3518
photo_B60F8AAD_6033_BCA1_41CA_0E85453CDADD.label = 3Q9A3576
photo_B60F8AAD_6033_BCA1_41CA_0E85453CDADD.label = 3Q9A3576
album_B9D0B5E3_6033_B4A0_41D5_4E5CF8160C3D_0.label = 3Q9A3582
album_8106930B_6030_8D61_41C3_0224FD151232_0.label = 3Q9A3584
photo_BEA1E67C_6030_97A7_41D4_7439CD22CACA.label = 3Q9A3588
photo_BEA1E67C_6030_97A7_41D4_7439CD22CACA.label = 3Q9A3588
album_BEBE07E0_6037_94DF_41C1_0571C3CF7FD8_0.label = 3Q9A3591
album_8106930B_6030_8D61_41C3_0224FD151232_1.label = 3Q9A3601
photo_B11D1D07_6033_B561_41D3_D5ADC4A06013.label = 3Q9A3611
photo_B11D1D07_6033_B561_41D3_D5ADC4A06013.label = 3Q9A3611
photo_BFFE86AF_603F_74A1_4194_0E605BAEFF24.label = 3Q9A3619
photo_BFFE86AF_603F_74A1_4194_0E605BAEFF24.label = 3Q9A3619
album_843747FF_6031_74A1_41C8_CDF6575ADCB8_0.label = 3Q9A3620
album_65907E00_60F1_775F_41B7_1115687AA59C_0.label = 3Q9A3629
album_65907E00_60F1_775F_41B7_1115687AA59C_1.label = 3Q9A3635
album_BDB26500_6030_955F_41C4_DA88B9AC369A_0.label = 3Q9A3638
photo_BE3A40B8_6031_8CAF_41D5_FE875A65E6E0.label = 3Q9A3642
photo_BE3A40B8_6031_8CAF_41D5_FE875A65E6E0.label = 3Q9A3642
photo_B065E2D0_6030_8CFF_41D6_0411B9EC85BE.label = 3Q9A3647
photo_B065E2D0_6030_8CFF_41D6_0411B9EC85BE.label = 3Q9A3647
album_96B6C2BB_60D0_8CA1_41AA_D66C2D61AF4D_0.label = 3Q9A3648
photo_658E249B_60D0_8B61_41A9_89338CECCF66.label = 3Q9A3651
photo_658E249B_60D0_8B61_41A9_89338CECCF66.label = 3Q9A3651
album_8674458A_6031_B563_41CC_E7862F356299_0.label = 3Q9A3657
album_BE79059A_6030_F563_4179_9E5D414617DB_0.label = 3Q9A3659
photo_B36C415A_6030_8DE3_41C1_61B8F17D18E2.label = 3Q9A3660
photo_B36C415A_6030_8DE3_41C1_61B8F17D18E2.label = 3Q9A3660
photo_8403215E_6030_8DE3_41C3_8B1A9201643D.label = 3Q9A3665
photo_8403215E_6030_8DE3_41C3_8B1A9201643D.label = 3Q9A3665
album_658F5E09_60D0_B761_41D0_DDDF9D46A1B2_0.label = 3Q9A3666
photo_B1086AAF_6033_9CA1_41C6_57D549088321.label = 3Q9A3669
photo_B1086AAF_6033_9CA1_41C6_57D549088321.label = 3Q9A3669
photo_B06DA854_6031_FBE7_41D5_8806CD41AEFF.label = 3Q9A3670
photo_B06DA854_6031_FBE7_41D5_8806CD41AEFF.label = 3Q9A3670
photo_B673FB7C_6031_FDA7_41C8_4F1383B28101.label = 3Q9A3672
photo_B673FB7C_6031_FDA7_41C8_4F1383B28101.label = 3Q9A3672
album_6591D4E2_60F3_B4A3_41B7_8AA9544B5A20_0.label = 3Q9A3782
album_6592856D_60F1_95A1_41BB_DD2AB7941509_0.label = 3Q9A3789
album_65932462_60F0_8BA3_41D2_9DDE3E56465B_0.label = 3Q9A3796
album_6593C307_60F7_8D61_41AE_5AADE61A43B0_0.label = 3Q9A3797
album_65947E9C_60F1_7767_41D7_CA0D964A1CEE_0.label = 3Q9A3806
album_6594CB9E_60F1_9D63_41D3_FF984E844689_0.label = 3Q9A3807
album_01D77D9B_61D0_9561_41D0_5A3978D55EC1.label = Album Photo 3Q9A2328
album_012101D6_61D1_8CE3_41B9_AE3BC118218B.label = Album Photo 3Q9A2412
album_02CA01C1_61D1_8CE1_41D4_5821225DED8C.label = Album Photo 3Q9A2594 copie
album_0394D225_61D0_8FA1_41CD_0B900965E3DA.label = Album Photo 3Q9A2656
album_00EF4F61_61D0_95A1_41B6_04524218780A.label = Album Photo 3Q9A2670
album_01259AC3_61D0_BCE1_41B2_3974D7D9D9C9.label = Album Photo 3Q9A2892_2
album_3E5A833C_61D0_8DA7_41C7_760450CAE93F.label = Album Photo 3Q9A2893
album_285B5199_61F0_8D61_41D6_033559D981E4.label = Album Photo 3Q9A3390
album_2A0E6148_61EF_8DEF_41CC_95B111DACA2F.label = Album Photo 3Q9A3397
album_2A06C346_61D0_8DE3_41D2_783F7E39F017.label = Album Photo 3Q9A3399
album_2C34774C_61D1_B5E7_41D4_982091815DE2.label = Album Photo 3Q9A3405
album_2EB58B15_61D7_7D61_41AD_D56C5B99A3B4.label = Album Photo 3Q9A3407
album_317A99B3_61D0_9CA1_41D7_406EFA8D83E2.label = Album Photo 3Q9A3411
album_3C9CD708_61F0_956F_41C3_1CB4211D5199.label = Album Photo 3Q9A3421
album_3DE3ED19_61F0_9561_41A6_D199E97F9300.label = Album Photo 3Q9A3427
album_3CD58E74_61FF_77A7_41CC_34B13E822534.label = Album Photo 3Q9A3429
album_3A887095_61D1_8B61_41AD_72BB052D9EE8.label = Album Photo 3Q9A3438
album_056E0A63_61D7_7FA1_41C3_005B1F5A282A.label = Album Photo 3Q9A3442
album_02F4D5C2_61D1_94E3_41BB_88C875B396BC.label = Album Photo 3Q9A3447
album_28AC57D2_6071_B4E3_41B1_DC701B7306DB.label = Album Photo 3Q9A3452
album_24B37F4A_6077_75E3_41BF_9F7A343A0E40.label = Album Photo 3Q9A3455
album_5F155D0C_6050_9567_418B_3A22222679FA.label = Album Photo 3Q9A3469
album_3531BF8E_61F1_9563_41CA_892C6B345236.label = Album Photo 3Q9A3482
album_38E6893A_61F0_9DA3_41D4_F9DCC2405C7D.label = Album Photo 3Q9A3496
album_2B3072B9_61D1_8CA1_41CC_AEB13796BD56.label = Album Photo 3Q9A3499
album_2A667C91_61D0_BB61_41D4_E1DB76905200.label = Album Photo 3Q9A3509
album_28DE492C_61D0_FDA7_4197_F1BC104F1130.label = Album Photo 3Q9A3518
album_B9D0B5E3_6033_B4A0_41D5_4E5CF8160C3D.label = Album Photo 3Q9A3582
album_8106930B_6030_8D61_41C3_0224FD151232.label = Album Photo 3Q9A3584
album_BEBE07E0_6037_94DF_41C1_0571C3CF7FD8.label = Album Photo 3Q9A3591
album_843747FF_6031_74A1_41C8_CDF6575ADCB8.label = Album Photo 3Q9A3620
album_65907E00_60F1_775F_41B7_1115687AA59C.label = Album Photo 3Q9A3629
album_BDB26500_6030_955F_41C4_DA88B9AC369A.label = Album Photo 3Q9A3638
album_96B6C2BB_60D0_8CA1_41AA_D66C2D61AF4D.label = Album Photo 3Q9A3648
album_8674458A_6031_B563_41CC_E7862F356299.label = Album Photo 3Q9A3657
album_BE79059A_6030_F563_4179_9E5D414617DB.label = Album Photo 3Q9A3659
album_658F5E09_60D0_B761_41D0_DDDF9D46A1B2.label = Album Photo 3Q9A3666
album_6591D4E2_60F3_B4A3_41B7_8AA9544B5A20.label = Album Photo 3Q9A3782
album_6592856D_60F1_95A1_41BB_DD2AB7941509.label = Album Photo 3Q9A3789
album_65932462_60F0_8BA3_41D2_9DDE3E56465B.label = Album Photo 3Q9A3796
album_6593C307_60F7_8D61_41AE_5AADE61A43B0.label = Album Photo 3Q9A3797
album_65947E9C_60F1_7767_41D7_CA0D964A1CEE.label = Album Photo 3Q9A3806
album_6594CB9E_60F1_9D63_41D3_FF984E844689.label = Album Photo 3Q9A3807
panorama_418A3322_60D0_8DA3_41B1_0F373025559A.label = Brigitte
photo_A44DEDAE_6030_B4A3_41C6_64BE4A3D0D4C.label = Brigitte-740x474
photo_D2AAAC1B_6030_BB61_41D1_89EDA7ADFFA1.label = Gisele-1-740x474
panorama_418A1A64_60D0_FFA7_41A3_F5E6AAE8AD68.label = Gisèle
photo_FE38BF0D_61D1_B561_41B9_9CF83E6B9129.label = Joan-1-740x474
panorama_418B222E_60D0_8FA3_41CB_9F651CB91E7C.label = Joan2
panorama_418D12A9_60D0_8CA1_41D2_237A367CF95D.label = Marit
photo_DFEEA2A4_6033_8CA7_41D5_94297A5BA146.label = Marit-1-740x474
panorama_418AEAE8_60D0_9CAF_41D7_C464868AE3F8.label = Marit2
photo_A338783D_6050_9BA1_41D6_B390BDC2C22C.label = Nanouk-1-740x474
panorama_418D9CC3_60D3_94E1_41D4_028E726D9711.label = Nanouk2
panorama_418DBD4E_60D3_B5E3_41D0_5B8B7F32766E.label = Nanouk4
panorama_418D9DD7_60D3_94E1_41C6_89C1F2E9675D.label = Nanouk6
panorama_418D961D_60D3_F761_41B0_3258464BAE1F.label = Nanouk7
panorama_41CB5175_60D0_8DA1_41D1_45392247C9E0.label = PDP1
panorama_418ADB69_60D0_BDA1_41A6_7C64504777F6.label = Philippe
panorama_418A139B_60D0_8D61_41D7_25D08E9FF87E.label = Philippe2
panorama_418A8BD1_60D0_9CE1_41CF_8BD06060F66B.label = Zelie
photo_A7CEFEC0_6031_94DF_41A9_22026202ACC0.label = Zelie-1-740x474
photo_6D5DBC66_7033_0B3D_41B9_D6B2811A2F3C.label = philippe-740x474
photo_6D5F2D32_7035_051E_41B1_5B5A93B11C78.label = philippe-740x474

## Popup

### Corps
htmlText_A4E9CD5D_6050_B5E1_415B_6D40BAD17CAD.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Après avoir suivi les cours de Claude Poli, Philippe Godderidge effectue un apprentissage dans l’atelier de production de vaisselle de Raymond Thomas avant l’installation de son atelier de céramique au sein d’une petite ferme communautaire à Torteval-Quesnay, en Normandie.</SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">« Depuis plus de quarante ans, il organise sa vie autour d’une relation privilégiée à la terre, naviguant entre la céramique, l’élevage et quelques interventions dans des structures extérieures. »</SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_D837CC35_6030_BBA1_41CA_C142B282010E.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Après avoir suivi les cours de Claude Poli, Philippe Godderidge effectue un apprentissage dans l’atelier de production de vaisselle de Raymond Thomas avant l’installation de son atelier de céramique au sein d’une petite ferme communautaire à Torteval-Quesnay, en Normandie.</SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">« Depuis plus de quarante ans, il organise sa vie autour d’une relation privilégiée à la terre, naviguant entre la céramique, l’élevage et quelques interventions dans des structures extérieures. »</SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_CFEE9D7F_61D3_95A1_41D8_EF7489D3161C.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Après des études en Arts Appliqués et d’Artisanat artistique à l’École Pau Gargallo à Badalona, en Espagne, Joan Serra se consacre pleinement à la céramique. C’est toute une vie qui est ainsi, dédiée à la terre alternant l’enseignement et la création artistique.</SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_EA582E64_61D7_97A7_41BE_F566B0CC862E.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Après des études en Arts Appliqués et d’Artisanat artistique à l’École Pau Gargallo à Badalona, en Espagne, Joan Serra se consacre pleinement à la céramique. C’est toute une vie qui est ainsi, dédiée à la terre alternant l’enseignement et la création artistique.</SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_A74C5A17_6050_BF61_41C6_D577391F5ABF.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Après des études à l’École des Arts Décoratifs de Strasbourg, puis une longue interruption due à des raisons familiales, Nanouk Anne Pham enseigne au Centre de Céramique Bonsecours de Montréal (Québec) avant d’installer successivement plusieurs ateliers dans diverses régions de France. C’est en 1992 qu’elle élit domicile dans le Gard, où elle vit et travaille actuellement.</SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_A7C68FDE_6050_F4E3_41BF_62BC2CC0229C.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Après des études à l’École des Arts Décoratifs de Strasbourg, puis une longue interruption due à des raisons familiales, Nanouk Anne Pham enseigne au Centre de Céramique Bonsecours de Montréal (Québec) avant d’installer successivement plusieurs ateliers dans diverses régions de France. C’est en 1992 qu’elle élit domicile dans le Gard, où elle vit et travaille actuellement.</SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_A77F970C_6053_9567_41D8_D735933FA223.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Après des études à l’École des Arts Décoratifs de Strasbourg, puis une longue interruption due à des raisons familiales, Nanouk Anne Pham enseigne au Centre de Céramique Bonsecours de Montréal (Québec) avant d’installer successivement plusieurs ateliers dans diverses régions de France. C’est en 1992 qu’elle élit domicile dans le Gard, où elle vit et travaille actuellement.</SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_D61A8834_6030_FBA7_41D1_2CBBAE78E998.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Gisèle Buthod-Garçon suit son propre parcours pour apprendre le métier de céramiste. C’est au sein de différentes poteries qu’elle acquiert la maîtrise du geste et, par ses nombreux voyages en Afrique de l’Ouest et en Asie, qu’elle s’imprègne de références artistiques et artisanales pour nourrir et parfaire aujourd’hui, son vocabulaire personnel et singulier.</SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_D7CFE781_603F_7561_41BB_559EA33DC925.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Gisèle Buthod-Garçon suit son propre parcours pour apprendre le métier de céramiste. C’est au sein de différentes poteries qu’elle acquiert la maîtrise du geste et, par ses nombreux voyages en Afrique de l’Ouest et en Asie, qu’elle s’imprègne de références artistiques et artisanales pour nourrir et parfaire aujourd’hui, son vocabulaire personnel et singulier.</SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_DFFD3186_6030_8D63_41B5_6467E7CE530E.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">La culture et l’art du Japon est le point de départ pour Brigitte Marionneau dans sa quête d’expression autour de la céramique. Après l’étude de la méthode Masamichi Noro, l’art corporel japonais, elle se forme à la céramique raku auprès de Camille Virot. Elle rejoint ensuite, le village de La Borne, creuset du grès contemporain en France et de notoriété internationale et installe son atelier.</SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_DFB5144B_6031_8BE1_41CD_DA7C2038CA48.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">La culture et l’art du Japon est le point de départ pour Brigitte Marionneau dans sa quête d’expression autour de la céramique. Après l’étude de la méthode Masamichi Noro, l’art corporel japonais, elle se forme à la céramique raku auprès de Camille Virot. Elle rejoint ensuite, le village de La Borne, creuset du grès contemporain en France et de notoriété internationale et installe son atelier.</SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_D15BD417_6030_8B61_41CA_9D2FFB9AAC1D.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Marit Kathriner a décidé de se retirer de l’agitation du monde et d’installer sa vie et sa pratique au milieu de nulle part, dans ce qu’elle se plait à nommer son « tiers paysage ». Elle y œuvre au milieu d’une nature laissée à elle-même, qu’elle côtoie avec bienveillance.</SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_DF7862D2_6030_8CE3_419B_5588DA0FC340.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Marit Kathriner a décidé de se retirer de l’agitation du monde et d’installer sa vie et sa pratique au milieu de nulle part, dans ce qu’elle se plait à nommer son « tiers paysage ». Elle y œuvre au milieu d’une nature laissée à elle-même, qu’elle côtoie avec bienveillance.</SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_D7B378B4_603F_9CA7_41C4_3E329B1B8CB2.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Très vite initiée à la terre et à la sculpture figurative, Zélie Rouby se nourrit d’un fort parcours de formation professionnelle. Elle se forme notamment à la Maison de la Céramique de Dieulefit, puis travaille pendant une année en collaboration avec le designer Guillaume Bardet sur un projet titanesque : *L’usage des jours* ; concevoir et réaliser 365 objets du quotidien en une année !</SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Elle en produira une soixantaine, des lampes, des pots de fleurs… de grandes dimensions, montés au colombin. Cette aventure a été saluée par la Fondation Liliane Bettencourt Schueller en 2011, Guillaume Bardet ayant reçu le Prix de l'intelligence de la main pour son travail de création, en association avec les 13 potiers de Dieulefit qui l’ont accompagné.</SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_D2CB9BDE_6030_9CE3_41C5_FA36AEA42342.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Très vite initiée à la terre et à la sculpture figurative, Zélie Rouby se nourrit d’un fort parcours de formation professionnelle. Elle se forme notamment à la Maison de la Céramique de Dieulefit, puis travaille pendant une année en collaboration avec le designer Guillaume Bardet sur un projet titanesque : *L’usage des jours* ; concevoir et réaliser 365 objets du quotidien en une année !</SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Elle en produira une soixantaine, des lampes, des pots de fleurs… de grandes dimensions, montés au colombin. Cette aventure a été saluée par la Fondation Liliane Bettencourt Schueller en 2011, Guillaume Bardet ayant reçu le Prix de l'intelligence de la main pour son travail de création, en association avec les 13 potiers de Dieulefit qui l’ont accompagné.</SPAN></DIV></BODY></HTML></div>

### Titre
window_DFBBF44A_6031_8BE3_41B7_FD4D01184448.title = Brigitte Marionneau
window_DFFF1185_6030_8D61_41A8_D7E7DB935B31.title = Brigitte Marionneau
window_D618A833_6030_FBA1_41C0_26651730FAE8.title = Gisèle Buthod-Garçon
window_D7C20780_603F_755F_41C5_C8A493D55732.title = Gisèle Buthod-Garçon
window_EA584E64_61D7_97A7_41D6_CC35C39F4F85.title = Joan Serra
window_CFED8D7E_61D3_95A3_41C0_CED04E9F14B3.title = Joan Serra
window_D159F416_6030_8B63_4182_7072257A3B10.title = Marit Kathriner
window_DF7E02D1_6030_8CE1_41CE_416E9AB93705.title = Marit Kathriner
window_A7C0AFDD_6050_F4E1_41D8_819EFFA8AEFA.title = Nanouk Anne Pham
window_A77DB70B_6053_9561_41A4_3C96A6B34EB2.title = Nanouk Anne Pham
window_A74FBA16_6050_BF63_41CC_12B261A21B60.title = Nanouk Anne Pham
window_65941C7C_60F0_BBA7_4190_24BD1F2999D8.title = Nanouk Anne Pham - Archéologie
window_65949298_60F1_8F6F_41D7_07A464312CE8.title = Nanouk Anne Pham - Archéologie
window_65935D25_60F0_B5A1_41D2_13549E7D875C.title = Nanouk Anne Pham - Archéologie
window_6592D7E8_60F1_B4AF_41D5_C9EC8361CC46.title = Nanouk Anne Pham - Archéologie
window_3E874F01_61D0_B561_41C9_8C697D7CFE38.title = Nanouk Anne Pham - Archéologie
window_E361F19F_61D0_8D61_41B4_BE04A2C2380A.title = Nanouk Anne Pham - Archéologie
window_65922D0F_60F0_9561_41CE_9C6D76FD7FC3.title = Nanouk Anne Pham - Archéologie
window_3C08BE45_61D0_97E1_41BA_CFE132A45F8B.title = Nanouk Anne Pham par Anthony Girardi
window_3F8DEAFC_61D3_BCA7_41C5_32D967639825.title = Nanouk Anne Pham par Anthony Girardi
window_01254D10_61DF_B57F_41C6_1CBE48313D6B.title = Nanouk Anne Pham par Anthony Girardi
window_3C119BF3_61D1_7CA1_41C4_383480275806.title = Nanouk Anne Pham par Anthony Girardi
window_A4E72D5C_6050_B5E7_41D0_618268ED81C5.title = Philippe Godderidge
window_D8392C34_6030_BBA7_41A1_CD960873D1D3.title = Philippe Godderidge
window_D7B5D8B4_603F_9CA7_41D3_7278B5D1BCBA.title = Zélie Rouby
window_D2CB4BDE_6030_9CE3_41C7_ADE8E2D19F93.title = Zélie Rouby

## Visite

### Description
tour.description = Exposition "Terres d'expression"

### Titre
tour.name = Printemps des Potiers 2023